Twitter co-founder to deliver commencement address