Water main project temporarily diverts campus traffic flow