11 can't-miss activities this week, including Homecoming 101, pickleball, and Pan Dulce