With completion of construction in the area, the stop for both campus van and StarTran bus services is on the East Campus Loop, just south of the Agricultural Communications Building.
Check route schedules and maps at https://parking.unl.edu/campus-bus-service/