Struggles inspire Mendez-Rodriquez to launch business that celebrates the hustle