Brittany Duncan's CAREER project aims to ease people's discomfort around drones